True Life Church Community Blog

Archive for the month “June, 2015”

Charleston Attack: When God is at Work, Satan Reacts (Dr. Jim Denison)

“There is no greater coward than a criminal who enters a house of God and slaughters innocent people engaged in the study of Scripture.”  So said NAACP President and CEO Cornell William Brooks, condemning Wednesday night’s shooting in Charleston, South Carolina.

Emmanuel AME Church, the scene of the attack, is historically African-American, tracing its roots to 1816.  One of its founders tried to organize a slave revolt in 1822; white landowners had his church burned in revenge.  Members worshiped underground until after the Civil WarWednesday’s shooting took the life of the church’s pastor and eight others, and has been labeled a hate crime (For more, see Nick Pitts’s article Tragedy in Charleston).

Wherever God is at work, Satan reacts.  His first strategy is “to steal and kill and destroy” (John 10:10). (Tweet this) When Jesus’ movement gained a national following, Satan led Judas to betray our Lord (John 13:2, 27).  When Peter preached at Pentecost and 3,000 were converted, Satan incited the religious authorities to arrest them and demand that they cease preaching (Acts 4).  When Paul’s ministry reached global status, Satan led the authorities arrest and eventually behead him.

More people are coming to Christ today than at any time in human history, and Satan is again responding through violence.  According to John Allen, longtime Vatican journalist, 80 percent of all acts of religious discrimination around the world are directed at Christians.  Ninety percent of all religious martyrs are Christians.  Terror attacks against Christians escalated 309 percent between 2003 and 2010.

Persecution is strongest where the Kingdom is advancing the fastest.  In the Muslim world, where more have come to Christ in the past 15 years than the previous 15 centuries, attacks on Christians are more common than ever before.  Newsweek recently reported: “In recent years the violent oppression of Christian minorities has become the norm in Muslim-majority nations stretching from West Africa and the Middle East to South Asia and Oceania.”  The magazine then stated, “The conspiracy of silence surrounding this violent expression of religious intolerance has to stop.”  (For more, see my Respected to Irrelevant to Dangerous.)

Persecution against Christians is increasing in China, where as many as 100,000 people come to Christ every day.  It is increasing in sub-Saharan Africa, where as many as 28,000 come to Christ daily.  It is increasing in Cuba, where more than a million have come to Christ in the last decade.  The pattern is clear.

How can we pray for our persecuted brothers and sisters?  Acts 12:5 tells us that after Peter was arrested by Herod, “earnest prayer for him was made to God by the church.”  Their intercession was passionate: “earnest” translates ektenos, fervent, zealous.  It was continual: “prayer was made” is in the imperfect tense, literally “prayer was constantly being made.”  It was specific: “for him.”  And it was collective: “by the church.”

God is calling his people to pray passionately, continually, specifically, and collectively for Emmanuel AME Church and for all who are risking their lives to follow Jesus. (Tweet this) And he has calling us to pray in the same way for the spiritual awakening we desperately need.

Charles Spurgeon: “I know of no better thermometer to your spiritual temperature than this, the measure of the intensity of your prayer.”  What is your spiritual temperature today?


this was taken from

Let them Come Home (John & Abraham Piper)



In a recent Christianity Today interview, John Piper recounts the painful events surrounding the excommunication of his 19 year old son, Abraham.

The night after that excommunication, I called him at 10:00 and said, “Abraham, you knew what was coming.” He said, “That’s what I expected you to do. That has integrity. I respect you for doing it.” From then on, for the next four years, he was walking away from the Lord, trying to make a name for himself in disco bars as a guitarist and singer, and just doing anything but destroying himself. We were praying like crazy that he wouldn’t get somebody pregnant, or marry the wrong person, or whatever. He came back to the Lord four years later and the church had a beautiful, beautiful restoration service. He wept his eyes out in front of the church and was restored. This is church discipline at its best.

The following is Abraham’s account written for Decision Magazine.

When I was 19, I decided I’d be honest and stop pretending I was a christian.  At first I pretended that my reasoning was high-minded and philosophical. But really I just wanted to drink gallons of cheap sangria and sleep around. Four years of this and I was strung out, stupefied and generally pretty low. Especially when I was sober or alone.

My parents, (John and Noel Piper) who are strong believers and who raised their kids as well as any parents I’ve ever seen, were brokenhearted and baffled. (See sidebar story below.) I’m sure they were wondering why the child they tried to raise right was such a ridiculous screw-up now. But God was in control.

One Tuesday morning, before 8 o’clock, I went to the library to check my e-mail. I had a message from a girl I’d met a few weeks before, and her e-mail mentioned a verse in Romans. I went down to the Circle K and bought a 40-ounce can of Miller High Life for $1.29. Then I went back to where I was staying, rolled a few cigarettes, cracked open my drink, and started reading Romans. I wanted to read the verse from the e-mail, but I couldn’t remember what it was, so I started at the beginning of the book. By the time I got to chapter 10, the beer was gone, the ashtray needed emptying and I was a Christian.

The best way I know to describe what happened to me that morning is that God made it possible for me to love Jesus. When He makes this possible and at the same time gives you a glimpse of the true wonder of Jesus, it is impossible to resist His call.

Looking back on my years of rejecting Christ, I offer these suggestions to help you reach out to your wayward child so that they, too, would wake up to Christ’s amazing power to save even the worst of us.

1. Point them to Christ.

Your rebellious child’s real problem is not drugs or sex or cigarettes or porn or laziness or crime or cussing or slovenliness or homosexuality or being in a punk band. The real problem is that your child doesn’t see Jesus clearly. The best thing you can do for rebellious children—and the only reason to follow any of these suggestions—is to show them Christ. It won’t be simple or immediate, but the sins in their life that distress you and destroy them will begin to disappear only when they see Jesus more as He actually is.

2. Pray.

Only God can save your children, so keep on asking Him to display Himself to them in a way they can’t resist worshiping Him for.

3. Acknowledge that something is wrong.

When your daughter rejects Jesus, don’t pretend that everything is fine.

If you know she’s not a believer and you’re not reaching out to her, then start. And never stop. Don’t ignore her unbelief. Ignoring it might make holidays easier, but not eternity.

4. Don’t expect them to be Christlike.

If your son is not a Christian, he won’t act like one, and it’s hypocrisy if he does. If he has forsaken your faith, he has little motivation to live by your standards, and you have little reason to expect him to.

If he’s struggling to believe in Jesus, there is little significance in his admitting that it’s wrong to get wasted, for instance. You want to protect him, yes, but his most dangerous problem is unbelief—not partying. No matter how your child’s behavior proves his unbelief, always be sure to focus more on his heart’s sickness than its symptoms

5. Welcome them home.

Because your deepest concern is your son’s heart, not his actions, don’t create too many requirements for coming home. If he has any inkling to be with you, don’t make it hard for him. God may use your love to call him back to Christ. Obviously there are instances when parents must give ultimatums: “Don’t come to this house, if you are …” But these will be rare. Don’t lessen the likelihood of an opportunity to be with your child by pushing him away with rules.

If your daughter stinks like weed or an ashtray, spray her jacket with Febreeze and change the sheets when she leaves, but let her come home. If you find out she’s pregnant, then buy her folic acid, take her to her 20-week ultrasound, protect her from Planned Parenthood, and by all means let her come home. If your son is broke because he spent all the money you lent him on loose women and ritzy liquor, then forgive his debt as you’ve been forgiven, don’t give him any more money—and let him come home. If he hasn’t been around for a week and a half because he’s been staying at his girlfriend’s—or boyfriend’s—apartment, urge him not to go back, and let him come home.

6. Plead with them more than you rebuke them.

Be gentle in your disappointment.

What concerns you most is that your child is destroying herself, not that she’s breaking rules. Treat her in a way that makes this clear. She probably knows—especially if she was raised as a Christian—that what she’s doing is wrong. And she definitely knows you think it is, so she doesn’t need this pointed out. She needs to see how you are going to react to her evil. Your gentle forbearance and sorrowful hope will show her that you really do trust Jesus.

Her conscience can condemn her by itself. Your role is to stand kindly and firmly, always living in the hope that you want your child to return to.

7. Connect them to other believers.

Obviously, you are distant from your wayward child; otherwise you wouldn’t think they’re wayward. This is another reason why pleading is better than rebuking—your relationship with your rebellious child is tenuous and should be protected if at all possible.

But rebuke is still necessary. A lot of rebellious kids would do well to hear that they’re being fools, but you’re probably not the one to tell them. Try to keep other Christians in their lives and trust God to connect your son or daughter with a believer who can point out your child’s folly without getting the door slammed on them.

8. Respect their friends.

Of course your daughter’s relationships are founded on sin. And, yes, her friends are bad for her. But she’s bad for them, too. And nothing will be solved by making it evident that you don’t like who she’s hanging around with.

Be hospitable. Her friends are someone else’s wayward children, and they need Jesus, too.

9. E-mail them.

When you read something in the Bible that encourages you and helps you love Jesus more, write it up in a couple of lines and send it to your child. The best exhortation—better than any correction—is for them to see Christ’s joy in your life

Don’t stress out when you’re composing these as if each one needs to be singularly powerful. Just whip them out and let the cumulative effect of your satisfaction in God gather up in your child’s inbox. God’s Word is never useless.

10. Take them to lunch.

If possible, don’t let your only interaction with your child be electronic. Get together with him face to face if you can. You may think this is stressful and uncomfortable, but trust me that it’s far worse to be in the child’s shoes—he is experiencing all the same discomfort, but compounded by guilt. So if he is willing to get together with you for lunch, praise God, and use the opportunity.

It may almost feel hypocritical to talk about his daily life, since what you really care about is his eternal life, but be sure to do it anyway. He needs to know you care about all of him. Then, before lunch is over, ask about his soul. You don’t know how he’ll respond. Will he roll his eyes like you’re a moron? Will he get mad and leave? Or has God been working in him since you talked last? You don’t know until you risk asking. God will give you the gumption.

11. Take an interest in their pursuits.

Odds are that if your daughter is purposefully rejecting Christ, then the way she spends her time will disappoint you. Nevertheless, find the value in her interests, if possible, and encourage her. You went to her school plays and soccer games when she was 10; what can you do now that she’s 20 to show that you still really care about her interests?

Jesus spent time with tax collectors and prostitutes, and He wasn’t even related to them. Imitate Christ by being the kind of parent who will put some earplugs in your pocket and head downtown to where your daughter’s CD release show is. Encourage her and never stop praying that she will begin to use her gifts for Jesus’ glory instead of her own.

12. Point them to Christ.

This can’t be stressed enough. It’s the whole point. No strategy for reaching your son or daughter will have any lasting effect if the underlying goal isn’t to help them know Jesus.

The goal is not that they will be good kids again. It’s not that they’ll get their hair cut and start taking showers; it’s not that they’ll like classical music instead of deathcore; it’s not that they’ll vote conservative again by the next election. The goal is not for you to stop being embarrassed at your weekly Bible study or even for you to be able to sleep at night, knowing they’re not going to hell.

The only ultimate reason to pray for them, welcome them, plead with them, eat with them, or take an interest in their interests is so that their eyes will be opened to Jesus Christ.

And not only is He the only point, but He’s the only hope. When they see the wonder of Jesus, satisfaction will be redefined. He Himself will replace the money, or the praise of man, or the high, or the sex that they are staking their eternities on right now. Only His grace can draw them from their perilous pursuits and bind them safely to Him—captive, but satisfied.

God will do this for many. Be faithful and don’t give up.








Why So Many Bible Translations (Pastor Rigo Mercado)


Have you ever wondered why there are so many Bible translations out there? We hear Christians say I read the New Kings James, another says I read the New International Version, and still another says the Message translation is the best.  Why so many translations?

The Bible was originally written in three languages. The Old Testament was written in Hebrew and Aramaic and the New Testament was written in Greek.  What Bible Scholars do is read the Bible in their original languages and translate it into today’s modern language.  The three primary ways the Bible is translated into English from its original text is through the following methods: word-for-word, thought-for-thought and free translation.

The word-for-word method of translation is also referred to as “literal” translation.  In this method the original word choice and phrases of the biblical authors are used.  The advantage of this method is that it keeps the translator’s own interpretation to a minimum. The disadvantage of this translation is that it can be hard to understand at times and seem stiff and unfamiliar. Over time, though, you can get used to its style.

The thought-for-thought translation approach uses everyday language familiar to English readers. This translation method is easier to understand, and it does not lose its original meaning. The disadvantage of this approach is that it usually refers to the translators writing what they think it means, instead of what the original text says word-for-word.  Thus, we may miss some of the nuances in the wording that the original writers intended for us to see.

Finally, there is what is called free translation or paraphrase (the far extreme of thought-for-thought). The purpose of this approach is to give the reader a flow of the general ideas of the bible in simplistic ways and at times render sentences in new ways. This approach can be used as more of a commentary to help clarify what you may not fully understand in other translations. The Message Bible is an example of this.  The down side of these translations is that the reader is relying heavily on the translators to explain the meaning through their own language, and thus one will definitely miss out on the subtle “brush strokes” that the writers of Scripture intended. And sometimes, in an effort to “explain” the text the translators will add qualifiers that weren’t included by the original writers. For example, Matthew 18:35 in the NKJV reads, “So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses.” The Message Bible reads, “And that’s exactly what My Father in Heaven is going to do to each one of you who doesn’t forgive unconditionally anyone who asks for mercy.” The phrase “anyone who asks for mercy” was not a qualifier in the original text. The writer of the MSG bible is inserting his own idea of when forgiveness is commanded and when it is not.

So what translation should you read? The one that helps you understand the truths of the Word of God. There is no right or wrong translation to use, however it is always good to read different translations for your personal devotional readings and especially when preparing to teach from the Bible.

No matter what Bible translation you read, always remember the Holy Spirit is our teacher and ask Him to help you understand the deep treasures of the Word of God.


The Graph below shows which translation method each of today’s Bible versions fall under:

bible translations

Post Navigation